Перевод исходного кода[]
А какой смысл переводить исходный код?
всего := 0.
завод счета
делать:
[:каждый |
(каждый статус == #оплачен и:
[каждый дата > начальнаяДата])
еслиИстина: [всего := всего + каждый сумма]].
Если это произошло после машинного перевода - то, по моему, нужно оригинал. Есть есть какая-то цель, то хотелось бы знать какая. По моему читателя будет лучше видеть в статье рабочий код.